1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
تم التنزيل من www.AllSubs.org

2
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
تمت المشاركة بواسطة http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

3
00:00:07,319 --> 00:00:10,439
أنت تفتح هذا الباب
مع مفتاح الخيال.

4
00:00:10,474 --> 00:00:12,941
وأبعد من ذلك بعدا آخر..

5
00:00:12,976 --> 00:00:14,193
البعد الصوتي...

6
00:00:15,479 --> 00:00:17,329
البعد البصر...

7
00:00:17,364 --> 00:00:19,198
البعد العقلي.

8
00:00:19,233 --> 00:00:22,334
أنت تنتقل إلى أرض
من الظل والجوهر،

9
00:00:22,369 --> 00:00:24,203
من الأشياء والأفكار.

10
00:00:24,238 --> 00:00:27,339
لقد عبرت للتو
في منطقة الشفق.

11
00:00:31,850 --> 00:00:33,101
تعتقد
عن ذلك الآن.

12
00:00:33,136 --> 00:00:34,221
لا يمكنك الركض
عمل

13
00:00:34,222 --> 00:00:35,438
بالوقوف ساكنا
في شبق.

14
00:00:35,473 --> 00:00:37,940
الأعمال لديها
حصلت على التقدم.

15
00:00:37,975 --> 00:00:40,443
عليك أن تستمر في الدفع
واللكم والحث

16
00:00:40,478 --> 00:00:41,694
حتى تتنوع.

17
00:00:41,729 --> 00:00:43,579
هذه هي الكلمة،
هذا هو المفتاح.

18
00:00:43,614 --> 00:00:44,831
وقت القهوة.

19
00:00:44,866 --> 00:00:46,699
يجب أن تكون الأعمال متنوعة.

20
00:00:46,734 --> 00:00:47,950
لقد كنت أخبرهم للتو، يا فريد.

21
00:00:47,985 --> 00:00:50,453
لا يمكنك إدارة الأعمال التجارية
من خلال الوقوف في شبق.

22
00:00:50,488 --> 00:00:52,338
تماما كما متنوعة
هي نكهة الحياة

23
00:00:52,373 --> 00:00:54,841
التنويع هو المفتاح
للنجاح في العمل.

24
00:00:54,876 --> 00:00:56,209
الآن، تعتقد
عن ذلك الآن.

25
00:00:56,244 --> 00:00:57,460
حسنا، حصلت
قهوة بالكريمة,

26
00:00:57,495 --> 00:00:59,345
كريمة وسكر،
السكر في حد ذاته

27
00:00:59,380 --> 00:01:01,214
كريم في حد ذاته
والأسود عادي،

28
00:01:01,249 --> 00:01:03,099
لذلك أنا بالفعل
متنوعة.

29
00:01:03,134 --> 00:01:05,601
الآن هل من فضلك
ابتعد عن الطريق يا ماكنولتي؟

30
00:01:05,636 --> 00:01:06,853
ماكنولتي.

31
00:01:06,888 --> 00:01:07,470
ماكنولتي هنا.

32
00:01:07,505 --> 00:01:09,972
السيد كوبر يود
لرؤيتك.

33
00:01:10,007 --> 00:01:10,857
سماع ذلك؟
هل سمعت ذلك؟

34
00:01:10,892 --> 00:01:12,725
السيد كوبر يود
لرؤية ماكنولتي.

35
00:01:12,760 --> 00:01:15,228
وهل تعرف لماذا السيد. كوبر
أود أن أرى ماكنولتي؟

36
00:01:15,263 --> 00:01:16,479
لأن لدي
تم تغذية الاقتراحات

37
00:01:16,514 --> 00:01:18,364
في مربع الاقتراحات هذا
لمدة 11 شهرا حتى الآن.

38
00:01:18,399 --> 00:01:19,615
هل قلت
اقتراحات؟

39
00:01:19,650 --> 00:01:20,867
كلمة خاطئة.

40
00:01:20,902 --> 00:01:22,118
اقتراحات،
يمكن لأي تراب أن يصنع.

41
00:01:22,153 --> 00:01:23,986
لكن المخططات الديناميكية
للمستقبل،

42
00:01:24,021 --> 00:01:25,238
ماكنولتي فقط هو من يمكنه فعل ذلك.

43
00:01:25,273 --> 00:01:26,489
أنت تفكر في ذلك الآن.

44
00:01:27,123 --> 00:01:28,374
إنه ينتظر يا ماكنولتي.

45
00:01:28,409 --> 00:01:30,743
11 شهرا
اقتراحات

46
00:01:30,778 --> 00:01:32,628
على وشك السداد.

47
00:01:32,663 --> 00:01:34,497
قل أنك لن تفعل ذلك
كن مهتما

48
00:01:34,532 --> 00:01:35,748
في تناول العشاء،
هل ستفعل؟

49
00:01:35,783 --> 00:01:37,633
لو كنت
يتضورون جوعا حتى الموت

50
00:01:37,668 --> 00:01:39,502
وكنت
آخر رجل على وجه الأرض

51
00:01:39,537 --> 00:01:41,387
وهذا يعني
نجاتي، ربما أكون،

52
00:01:41,422 --> 00:01:42,638
لكنني لست كذلك
أنت لست كذلك،

53
00:01:42,673 --> 00:01:45,758
ولا يحدث ذلك،
الانجراف جدا، ماكنولتي.

54
00:01:45,793 --> 00:01:49,512
تم تقديمه للحصول على موافقتك
أو على الأقل تحليلك:

55
00:01:49,547 --> 00:01:51,397
واحد باتريك توماس ماكنولتي,

56
00:01:51,432 --> 00:01:54,517
الذي يبلغ من العمر 41 عامًا
هو أكبر تتحمل على وجه الأرض.

57
00:01:54,552 --> 00:01:56,402
وهو يحمل رقما قياسيا لمدة عشر سنوات

58
00:01:56,437 --> 00:01:58,905
للكلمات الأكثر معنى

59
00:01:58,940 --> 00:02:00,773
انطلقت
أثناء استراحة القهوة.

60
00:02:00,808 --> 00:02:02,658
ومن المحتمل جدًا أن،
اعتبارًا من هذه اللحظة،

61
00:02:02,693 --> 00:02:05,778
لكان قد مر بالحياة
بهذه الطريقة بالضبط

62
00:02:05,813 --> 00:02:07,663
ممل ومجادل كبير الفم

63
00:02:07,698 --> 00:02:10,166
الذي يعيق فن
محادثة ألف سنة.

64
00:02:10,201 --> 00:02:12,034
أقول إنه من المحتمل جدًا أن يفعل ذلك،

65
00:02:12,069 --> 00:02:14,537
باستثناء شيء ما
وهذا ما سيحدث له قريباً

66
00:02:14,572 --> 00:02:18,291
الشيء الذي سوف إلى حد كبير
يغير وجوده...ووجودنا.

67
00:02:18,326 --> 00:02:19,542
الآن، أنت تفكر في ذلك الآن،

68
00:02:19,577 --> 00:02:24,547
لأن هذا
منطقة الشفق.

69
00:02:43,616 --> 00:02:46,118
سيد ماكنولتي، هل تعلم؟
ماذا كنت أفعل؟

70
00:02:46,736 --> 00:02:47,370
نعم يا سيدي، السيد. كوبر،

71
00:02:47,405 --> 00:02:49,872
لقد كنت تمر
صندوق الاقتراحات.

72
00:02:49,907 --> 00:02:51,741
كنت أعرف أنك سوف.
لقد كنت أتوقع ذلك.

73
00:02:51,776 --> 00:02:53,626
يستغرق خاصا
نوع من صاحب العمل لتحقيقه

74
00:02:53,661 --> 00:02:55,494
أن أحد رجاله
لقد حصلت عليه.

75
00:02:55,529 --> 00:02:56,746
من الواضح ماكنولتي
لقد حصلت عليه.

76
00:02:56,781 --> 00:02:58,631
أصدق الكلام يا سيدي. ماكنولتي،
ربما

77
00:02:58,666 --> 00:02:59,882
لم يتم التحدث بها قط
هنا أو في أي مكان آخر.

78
00:03:00,499 --> 00:03:01,751
شكرا لك يا سيدي.

79
00:03:01,786 --> 00:03:03,135
نعم، لقد ذهبت للتو
من خلال البقايا

80
00:03:03,753 --> 00:03:05,004
من صندوق الاقتراحات

81
00:03:05,039 --> 00:03:06,889
تغطية الماضي
فترة ثلاثة أشهر.

82
00:03:06,924 --> 00:03:09,141
وهنا
أحد اقتراحاتكم

83
00:03:09,176 --> 00:03:10,393
مؤرخة
13 مارس.

84
00:03:10,428 --> 00:03:12,895
"اجعل النقانق مسطحة
حتى يتمكنوا من ذلك

85
00:03:12,930 --> 00:03:15,398
تتناسب بسهولة مع
كعكة همبرغر."

86
00:03:15,433 --> 00:03:16,649
ماذا عن ذلك؟

87
00:03:16,684 --> 00:03:18,517
تعتقد
عن ذلك الآن.

88
00:03:18,552 --> 00:03:19,769
"اصنع علب الصفيح
مربع

89
00:03:19,804 --> 00:03:21,654
"حتى يتمكنوا من ذلك
مكدسة معا

90
00:03:21,689 --> 00:03:23,522
بسهولة أكبر في
صناديق القمامة."

91
00:03:23,557 --> 00:03:24,657
أليس هذا الغاز؟

92
00:03:24,692 --> 00:03:28,277
"ضع طوافات صغيرة
في حزم الجنود الميدانية

93
00:03:28,312 --> 00:03:29,912
"حتى متى
يعبرون الأنهار

94
00:03:29,947 --> 00:03:32,415
يمكنهم العبور
بأنفسهم."

95
00:03:32,450 --> 00:03:34,283
هذا واحد يستحق
مليون دولار.

96
00:03:34,917 --> 00:03:36,786
يذهب الجنود
في الماء...

97
00:03:36,821 --> 00:03:39,288
السيد. ماكنولتي، كوبر
تجعل الشركة

98
00:03:39,323 --> 00:03:41,173
مؤسسة السيدات
الملابس.

99
00:03:41,208 --> 00:03:44,427
ليس لديها أي شيء للقيام به
مع الهامبرغر والهوت دوج،

100
00:03:44,462 --> 00:03:46,796
علب الصفيح أو
الدفاع الوطني.

101
00:03:46,831 --> 00:03:49,799
وليس واحدا من
اقتراحاتك الـ 340-

102
00:03:49,834 --> 00:03:54,186
أكرر، ليس واحداً منهم-
لديه أي شيء للقيام به عن بعد

103
00:03:54,221 --> 00:03:56,055
مع منتج هذه الشركة.

104
00:03:56,090 --> 00:03:59,191
بالضبط لماذا أريد
للتحدث معك يا سيد. كوبر.

105
00:03:59,226 --> 00:04:02,311
مفتاح النجاح والحداثة
العمل هو التنويع.

106
00:04:02,346 --> 00:04:04,196
أنت تفكر في ذلك الآن.

107
00:04:04,231 --> 00:04:06,816
لقد فكرت في ذلك-
أنت مطرود!

108
00:04:11,320 --> 00:04:14,073
البيسبول؟
البيسبول لا شيء.

109
00:04:14,108 --> 00:04:16,575
كرة القدم هي الأسرع
الرياضة في العالم.

110
00:04:16,610 --> 00:04:17,827
في لعبة البيسبول،
يغيرون الجوانب،

111
00:04:17,862 --> 00:04:19,712
ذهابا وإيابا,
الشوط بعد الشوط.

112
00:04:19,747 --> 00:04:21,580
الفترة الأولى كاملة في
في كرة القدم، يركضون، يركضون، يركضون.

113
00:04:21,615 --> 00:04:22,832
انجلترا، فرنسا، اسبانيا،
أمريكا الجنوبية.

114
00:04:22,867 --> 00:04:24,717
كرة القدم هي أسرع رياضة
في العالم.

115
00:04:24,752 --> 00:04:25,968
أنت تفكر في ذلك الآن.

116
00:04:26,003 --> 00:04:27,219
مهلا، جو،
أنت تعرف تلك الأبواب المتأرجحة

117
00:04:27,254 --> 00:04:28,471
وصلوا إلى الصالونات الغربية-

118
00:04:28,506 --> 00:04:29,722
لماذا لا تفعل ذلك؟
ضعهم هنا

119
00:04:29,757 --> 00:04:31,590
وبعد ذلك يمكنك استدعاء هذا
صالون بالوتشي الغربي.

120
00:04:31,625 --> 00:04:32,842
ماذا عن ذلك؟

121
00:04:32,877 --> 00:04:34,093
نعم كيف
عن ذلك؟

122
00:04:34,128 --> 00:04:36,595
سأقوم بإنجاز الأمر
في الصباح.

123
00:04:36,630 --> 00:04:39,732
عظيم! عندما أتيت
أستطيع أن أفكر، "لقد فعلت هذا."

124
00:04:39,767 --> 00:04:40,983
ماذا عن ذلك الآن؟

125
00:04:41,018 --> 00:04:42,234
من فضلك،
لعبة الكرة.

126
00:04:42,269 --> 00:04:44,103
الضاربون الذين يديرون المنزل
لا يعني شيئا.

127
00:04:44,138 --> 00:04:45,354
هيا يا رجل.

128
00:04:45,389 --> 00:04:46,605
نحن نحاول
للمشاهدة.

129
00:04:46,640 --> 00:04:47,857
أما في المتوسط
ضارب الكرة الطويلة

130
00:04:47,892 --> 00:04:49,742
مقارنة ب
ضارب القابض المتسق

131
00:04:49,777 --> 00:04:50,359
وبمعدل جيد،

132
00:04:50,394 --> 00:04:51,610
سآخذ هذا الأخير
في كل مرة.

133
00:04:51,645 --> 00:04:53,496
حسنا، هذا
لطيف جدا منك.

134
00:04:53,531 --> 00:04:55,364
حسنا، إنها حقيقة.
إنها حقيقة مطلقة.

135
00:04:55,399 --> 00:04:57,249
يا فتى، هنا
نذهب مرة أخرى.

136
00:04:57,284 --> 00:04:59,118
لم يحدث في أي وقت من الأوقات
ضاربًا يديره المنزل

137
00:04:59,153 --> 00:05:01,003
قاد الدوري
في الضرب.

138
00:05:01,038 --> 00:05:02,371
نعم؟

139
00:05:02,406 --> 00:05:04,256
فاز تيد ويليامز
بطولة الضرب

140
00:05:04,291 --> 00:05:07,376
وقاد الدوري في جولاته على أرضه
في عام 1941 و42 و47.

141
00:05:07,411 --> 00:05:08,627
استثناء
إلى القاعدة.

142
00:05:08,662 --> 00:05:09,879
فكر في ذلك.

143
00:05:10,513 --> 00:05:11,263
الاستثناء
إلى القاعدة.

144
00:05:11,298 --> 00:05:12,515
أنت تعرف شيئا.

145
00:05:12,550 --> 00:05:13,766
هناك عشرة بوصة
جهاز تلفزيون

146
00:05:13,801 --> 00:05:16,268
في شقة أختي،
النوع الذي يعود تاريخه إلى عام 1948.

147
00:05:16,303 --> 00:05:17,520
لديها خمسة أطفال.

148
00:05:17,555 --> 00:05:19,388
الشقة
المشي من ستة طوابق،

149
00:05:19,423 --> 00:05:21,891
ويكون الجو حارًا جدًا.

150
00:05:21,926 --> 00:05:23,776
لكنني سأخبرك-

151
00:05:23,811 --> 00:05:25,027
هناك شيء واحد
شقة لا تملك

152
00:05:25,062 --> 00:05:26,278
هذا يجعلها
كل شيء جدير بالاهتمام.

153
00:05:26,313 --> 00:05:30,032
ليس لديها ماكنولتي.

154
00:05:30,067 --> 00:05:31,534
تشارلي,
تشارلي، انتظر. انسى الأمر يا جو.

155
00:05:32,151 --> 00:05:33,402
اغلاقه.
الثرثرة - لا أستطيع أن أتحمل ذلك.

156
00:05:33,437 --> 00:05:35,287
آه، كنت أفكر.
اسمع ماذا قلت؟

157
00:05:35,322 --> 00:05:35,905
الاستثناء من القاعدة.

158
00:05:35,940 --> 00:05:37,790
الاستثناء
إلى القاعدة.

159
00:05:37,825 --> 00:05:39,658
دعني أسألك
شيء ما، ماكنولتي.

160
00:05:39,693 --> 00:05:41,544
كيف حالك
هنا في وقت مبكر جدا؟

161
00:05:41,579 --> 00:05:44,046
لقد كنت هناك ل
ثلاث ساعات ونصف.

162
00:05:44,081 --> 00:05:45,915
يحدث ذلك
تركت وظيفتي.

163
00:05:45,950 --> 00:05:47,800
ذهبت إلى مكتب كوبر
وقرأت له.

164
00:05:47,835 --> 00:05:49,668
لا تقل لي.

165
00:05:49,703 --> 00:05:51,554
لقد حصلت على المعلبة.

166
00:05:51,589 --> 00:05:53,422
حسنًا، بطريقة ما
من التحدث.

167
00:05:53,457 --> 00:05:55,307
قد تقول... نعم.

168
00:05:55,342 --> 00:05:57,176
لقد اتفقنا بشكل متبادل

169
00:05:57,211 --> 00:05:59,061
لن أعمل
هناك بعد الآن.

170
00:05:59,096 --> 00:06:00,312
جو، قل لي شيئا.

171
00:06:00,347 --> 00:06:02,181
ألا تعتقد ذلك؟
أنه بعد سنة واحدة

172
00:06:02,216 --> 00:06:04,683
من وضع الأفكار
في صندوق الاقتراحات هذا،

173
00:06:04,718 --> 00:06:06,569
وبعد عام كامل
أنني سألاحظ؟

174
00:06:06,604 --> 00:06:08,437
اسمحوا لي أن أقول
لك شيئا.

175
00:06:08,472 --> 00:06:09,688
الحصول على لاحظت
والحصول على الإعجاب

176
00:06:09,723 --> 00:06:11,574
هما شيئان مختلفان.

177
00:06:11,609 --> 00:06:12,825
ماذا تعرف؟

178
00:06:12,860 --> 00:06:14,076
لا شيء يا ماكنولتي.

179
00:06:14,111 --> 00:06:15,327
ليس شيئا.

180
00:06:15,362 --> 00:06:16,579
ليلة سعيدة يا جو.

181
00:06:16,614 --> 00:06:17,830
انتظر دقيقة.

182
00:06:17,865 --> 00:06:19,081
كل ما أعرفه هو

183
00:06:19,116 --> 00:06:22,201
أن كل ليلة من
في كل أسبوع من كل شهر،

184
00:06:22,236 --> 00:06:23,452
باستثناء يوم الانتخابات
أتيت إلى هنا

185
00:06:23,487 --> 00:06:25,955
قيادة الجميع
من جمجمتهم

186
00:06:25,990 --> 00:06:27,840
المشي على
شفتك السفلية.

187
00:06:27,875 --> 00:06:29,708
الآن، تعتقد
حول ذلك.

188
00:06:29,743 --> 00:06:32,211
هل تعتقد
عن ذلك؟

189
00:06:39,101 --> 00:06:40,970
ماذا تقول؟

190
00:06:41,005 --> 00:06:42,855
انا أقول...

191
00:06:42,890 --> 00:06:45,357
"54، 40 أو قتال."

192
00:06:45,392 --> 00:06:49,728
وأقول أيضًا "اللعنة على الطوربيدات،
بأقصى سرعة إلى الأمام!"

193
00:06:49,763 --> 00:06:51,614
وفي بعض الأحيان أقول:

194
00:06:51,649 --> 00:06:54,733
"يستغرق الأمر كومة من المعيشة
لجعل المنزل منزلا."

195
00:06:54,768 --> 00:06:56,619
هل تريد بيرة أخرى؟

196
00:06:56,654 --> 00:06:57,870
شكراً جزيلاً.

197
00:06:57,905 --> 00:06:59,738
وسأكون ممتنا
آخر.

198
00:06:59,773 --> 00:07:00,990
اثنين آخرين من البيرة،
نادل.

199
00:07:01,624 --> 00:07:04,243
اثنان من البيرة، صفقة كبيرة.

200
00:07:04,278 --> 00:07:05,744
ما اسمك؟

201
00:07:05,779 --> 00:07:06,996
بوتس.

202
00:07:07,031 --> 00:07:08,881
هذا ليس كذلك
اسم سيء.

203
00:07:08,916 --> 00:07:10,132
لقد ولدت معها.

204
00:07:10,167 --> 00:07:11,383
يبدو لي هناك
كان رجل قاعدة ثالثًا

205
00:07:11,418 --> 00:07:13,252
الذي كان يلعب من أجله
دعا فيليز بوتس.

206
00:07:13,287 --> 00:07:14,503
لو بوتس؟ فيل بوتس؟

207
00:07:14,538 --> 00:07:16,388
لا يمكن أن يكون الروبوتات؟

208
00:07:16,423 --> 00:07:17,640
لا، إنه بوتس.

209
00:07:17,675 --> 00:07:18,891
اثنين من البيرة.

210
00:07:18,926 --> 00:07:20,759
أنت تدفع
لهذا يا ماكنولتي؟

211
00:07:20,794 --> 00:07:23,262
لأن هذا الرجل فقط
أعطاني سنته الأخيرة.

212
00:07:23,896 --> 00:07:25,764
هذا الرجل هو بلدي
صديق، السيد. بوتس.

213
00:07:25,799 --> 00:07:27,016
بوتس!

214
00:07:27,051 --> 00:07:28,267
وأنا أقدر ذلك

215
00:07:28,302 --> 00:07:30,152
القليل من الاحترام
منك.

216
00:07:30,187 --> 00:07:32,021
أراهن أنك ستفعل ذلك.

217
00:07:32,056 --> 00:07:33,272
أنت تحصل على
الاحترام مني

218
00:07:33,307 --> 00:07:35,774
الأمر بهذه السهولة
وضع علامة على سيارة أجرة

219
00:07:35,809 --> 00:07:38,911
في شارع 46 وبرودواي
الساعة 8:00 ليلة رأس السنة..

220
00:07:38,946 --> 00:07:40,779
في المطر.

221
00:07:40,814 --> 00:07:42,031
لا يهم-
اشرب يا صديق.

222
00:07:42,066 --> 00:07:43,916
ماذا تريد
للحديث عنه؟

223
00:07:43,951 --> 00:07:45,784
تريد التحدث
عن لعبة البيسبول؟

224
00:07:45,819 --> 00:07:47,670
إنها الرياضة الأمريكية العظيمة،

225
00:07:47,705 --> 00:07:51,423
وأنا سعيد جدًا يا أبنير
رأى دوبليداي أنه مناسب لاختراعه.

226
00:07:51,458 --> 00:07:52,675
هتافات!

227
00:07:52,710 --> 00:07:53,926
بالصحة يا صديقي.

228
00:07:53,961 --> 00:07:55,177
أسفل الفتحة.

229
00:07:57,046 --> 00:07:58,931
والآن أشكرك
لكرمك،

230
00:07:59,548 --> 00:08:00,799
لدي شيء
بالنسبة لك.

231
00:08:00,834 --> 00:08:01,550
إنها هدية.

232
00:08:02,184 --> 00:08:04,053
ذكرى صغيرة
من صداقتنا.

233
00:08:04,687 --> 00:08:05,938
ما هذا؟

234
00:08:05,973 --> 00:08:07,806
إنها ساعة توقيت -
إرث عائلي قديم.

235
00:08:07,841 --> 00:08:09,058
ماذا تفعل
افعل بها؟

236
00:08:09,093 --> 00:08:10,309
أعني أنه لا يحدث
الحفاظ على الوقت.

237
00:08:10,344 --> 00:08:12,194
إنها مجرد ساعة توقيت.

238
00:08:12,229 --> 00:08:13,562
هذه حقيقة.

239
00:08:13,597 --> 00:08:14,813
لكنها لك.

240
00:08:14,848 --> 00:08:16,065
قد يكون لديك ذلك.

241
00:08:16,100 --> 00:08:17,950
ماذا سأفعل
معها؟ ساعة توقيت.

242
00:08:17,985 --> 00:08:21,070
حسنًا، ربما يومًا ما
تملك حصان سباق

243
00:08:21,105 --> 00:08:22,955
أو قد تريد
لتشغيل الميل

244
00:08:22,990 --> 00:08:24,823
أو إطلاق رائد فضاء.

245
00:08:24,858 --> 00:08:29,828
حسنًا، وداعًا أيها الصديق القديم.

246
00:08:29,863 --> 00:08:31,080
أوه...

247
00:08:31,115 --> 00:08:34,216
ه متعدد واحد.

248
00:08:39,838 --> 00:08:41,724
تودل-أوو،
beerender.

249
00:08:43,592 --> 00:08:44,843
بيرتندر...

250
00:08:44,878 --> 00:08:46,729
عملاء لطيفون.

251
00:08:46,764 --> 00:08:48,597
صديقك.

252
00:08:48,632 --> 00:08:50,482
لن أستمع
إلى والدتي.

253
00:08:50,517 --> 00:08:52,351
لقد أرادتني
ليكون طبيبا.

254
00:08:52,386 --> 00:08:53,602
لا، كان علي أن
كن رجلا حكيما.

255
00:08:53,637 --> 00:08:56,105
كان لتشغيل البيرة
مشترك مثل هذا.

256
00:08:56,140 --> 00:08:57,990
حسنا، أنت تعيش
وأنت تتعلم.

257
00:08:58,025 --> 00:08:59,858
تم من أجل
الليل يا ماكنولتي؟

258
00:08:59,893 --> 00:09:01,744
لقد رحل الجميع،
أنت سعيد؟

259
00:09:01,779 --> 00:09:02,995
لقد مللت عشرة
الناس حتى الموت.

260
00:09:03,030 --> 00:09:04,246
لقد أفرغت مكاني

261
00:09:04,863 --> 00:09:06,749
كما كان
علامة الجدري هناك.

262
00:09:06,784 --> 00:09:08,000
اصنع لي معروفًا-

263
00:09:08,617 --> 00:09:11,754
كلما شعرت بالعطش
اذهب إلى شريط آخر.

264
00:09:15,507 --> 00:09:17,376
لا أشعر كثيرًا
مثل العودة إلى المنزل.

265
00:09:17,411 --> 00:09:19,878
لقد رأيت الفيلم
في العرض المتأخر.

266
00:09:19,913 --> 00:09:23,015
لقد رأيت الفيلم حتى
في وقت متأخر، في وقت متأخر من العرض.

267
00:09:23,050 --> 00:09:25,517
في بعض الأحيان أتمنى ذلك
كنت متزوجا.

268
00:09:25,552 --> 00:09:27,386
هل سبق لك أن شعرت بهذا الشعور؟

269
00:09:29,138 --> 00:09:30,639
جو؟

270
00:09:31,890 --> 00:09:33,142
جو.

271
00:09:33,177 --> 00:09:35,027
مهلا، لماذا أنت
يقف بهذه الطريقة؟

272
00:09:35,062 --> 00:09:36,278
مهلا، جو،
قل شيئا.

273
00:09:36,313 --> 00:09:38,147
تبدو مثل
لقد تم تجميدك.

274
00:09:38,182 --> 00:09:40,032
كنت أقول لك
لقد شعرت بالملل

275
00:09:40,067 --> 00:09:42,534
وهذا الغفوة المجنونة
أعطاني هذه الساعة

276
00:09:42,569 --> 00:09:43,652
ودفعت ذلك.

277
00:09:43,687 --> 00:09:44,903
آخر
الشيء-

278
00:09:44,938 --> 00:09:46,155
أنت تجعلني
عصبي.

279
00:09:46,190 --> 00:09:49,908
أولاً، لقد حملت الناس حتى الموت
وبعد ذلك تجعلني أشعر بالتوتر.

280
00:09:49,943 --> 00:09:51,794
أجعلك عصبيا؟

281
00:09:51,829 --> 00:09:52,911
هل تعرف شيئا؟

282
00:09:52,946 --> 00:09:55,414
أنت الرجل الوحيد
هذا يجعلني أتمنى

283
00:09:55,449 --> 00:09:57,916
لم يفعلوا ذلك أبدًا
إلغاء الحظر.

284
00:10:07,676 --> 00:10:13,565
شيء يقول لي
هذه ساعة غير عادية للغاية.

285
00:10:14,566 --> 00:10:16,435
وشيء آخر،
ماكنولتي.

286
00:10:16,470 --> 00:10:17,686
ماكنولتي؟

287
00:10:17,721 --> 00:10:18,937
أنا هنا.

288
00:10:56,358 --> 00:10:58,227
هذا لا يمكن أن يكون.

289
00:11:00,729 --> 00:11:03,232
كان لدي الكثير للشرب.

290
00:11:03,267 --> 00:11:05,734
أحتاج لبعض النوم.

291
00:11:06,985 --> 00:11:08,871
لا يمكن أن يكون.

292
00:12:26,565 --> 00:12:28,317
إنها تعمل.

293
00:12:28,352 --> 00:12:34,573
أضغط على الزر، أتوقف
الساعة، وأوقف العالم.

294
00:13:25,123 --> 00:13:27,626
صباح الخير ايها العبيد الاجر .

295
00:13:27,661 --> 00:13:29,511
إفساح المجال لرجل حر.

296
00:13:29,546 --> 00:13:31,380
صباح الخير يا دمية.

297
00:13:31,415 --> 00:13:34,516
أوه، ما هو
اقتراح هذه المرة، ماكنولتي؟

298
00:13:34,551 --> 00:13:37,269
إذا لم يكن لديك واحدة،
لقد حصلت على واحدة بالنسبة لك.

299
00:13:37,304 --> 00:13:41,640
لماذا لا تقفز من فوق الجسر؟

300
00:13:41,675 --> 00:13:43,275
دمية العسل,
لدي منتج

301
00:13:43,310 --> 00:13:46,395
وهذا سوف يضع تأثيرا
في مقل العيون الخاص بك.

302
00:13:46,430 --> 00:13:48,280
ماذا ستقول
إلى ساعة توقيت

303
00:13:48,315 --> 00:13:49,531
ذلك، عندما شخص ما
يدفعها،

304
00:13:49,566 --> 00:13:51,400
كل شيء يتوقف
في الجو، صحيح؟

305
00:13:51,435 --> 00:13:53,902
لماذا لا تهرب
وتضيع، ماكنولتي،

306
00:13:53,937 --> 00:13:55,153
أو الوصول إلى هذه النقطة.

307
00:13:55,188 --> 00:13:56,405
لدي بالفعل.

308
00:13:56,440 --> 00:13:58,156
الليلة الماضية،
أنا في حانة جو بالوتشي،

309
00:13:58,191 --> 00:14:00,042
نحن نجلس
الحديث عن هذا وذاك

310
00:14:00,077 --> 00:14:01,910
عند هذا الغفوة المضحكة
يعطيني ساعة التوقيف هذه.

311
00:14:01,945 --> 00:14:03,795
دون تفكير،
أنا أضغط على هذا الزر-

312
00:14:03,830 --> 00:14:05,047
هذا هنا-

313
00:14:05,082 --> 00:14:07,549
وكل شيء يتوقف ميتا.
كل شئ.

314
00:14:07,584 --> 00:14:08,800
فكر في ذلك
ذلك الآن.

315
00:14:08,835 --> 00:14:10,052
بالوتشي يسقط كأسًا،

316
00:14:10,087 --> 00:14:11,920
ضرب الزجاج بالأرض،
لكن الزجاج توقف.

317
00:14:11,955 --> 00:14:13,805
كل شيء يتوقف.

318
00:14:13,840 --> 00:14:15,674
بالوتشي يتوقف
القطارات ومترو الأنفاق والسمكة الذهبية.

319
00:14:15,709 --> 00:14:17,559
كل شيء يتوقف.
فكر في ذلك الآن، حسنًا؟

320
00:14:17,594 --> 00:14:18,810
السمكة الذهبية أيضاً، هاه؟

321
00:14:18,845 --> 00:14:21,313
هذا هو الأكثر
شيء مدهش سمعت من أي وقت مضى.

322
00:14:21,348 --> 00:14:23,181
الآن، اخرج من هنا، هل ستفعل؟

323
00:14:23,216 --> 00:14:24,816
مم مم. جئت لرؤية كوبر.

324
00:14:24,851 --> 00:14:26,068
لقد حان الوقت للتنويع.

325
00:14:26,103 --> 00:14:27,936
أوه، الآن، دقيقة واحدة فقط.

326
00:14:27,971 --> 00:14:29,821
السيد كوبر في المؤتمر.

327
00:14:29,856 --> 00:14:31,073
أنت على حق-
إنه في مؤتمر مع (ماكنولتي).

328
00:14:31,108 --> 00:14:32,324
السيد كوبر،
أنا آسف يا سيدي.

329
00:14:32,359 --> 00:14:33,575
لقد طردتك يا ماكنولتي.

330
00:14:33,610 --> 00:14:34,826
ما أنت
تفعل هنا؟

331
00:14:34,861 --> 00:14:36,078
اقتحم الحق في.

332
00:14:36,113 --> 00:14:37,329
لم أستطع أن أفعل
أي شيء عنه.

333
00:14:37,364 --> 00:14:39,831
حسنًا، يمكنه ذلك
البارجة الحق في الخروج.

334
00:14:39,866 --> 00:14:41,199
اسمع يا كوب...
حظيرة؟!

335
00:14:41,234 --> 00:14:43,702
لا يمكنك تحمل طردي
هذه المرة لأن هذه المرة

336
00:14:43,737 --> 00:14:45,587
عندي أكثر من اقتراحات
لقد حصلت على البضائع.

337
00:14:45,622 --> 00:14:46,838
تعتقد
حول هذا الآن.

338
00:14:46,873 --> 00:14:49,341
أنت تعرف
كيف تعمل ساعة الإيقاف هذه،

339
00:14:49,376 --> 00:14:51,209
وكنت قد حصلت على مليون دولار.

340
00:14:51,244 --> 00:14:53,712
ماكنولتي، دعني أذكرك-

341
00:14:53,747 --> 00:14:56,848
نصنع مؤسسة السيدات
الملابس، لا شيء آخر.

342
00:14:57,466 --> 00:14:58,717
الآن، هل تسمعني؟

343
00:14:58,752 --> 00:14:59,968
لا شيء آخر.

344
00:15:00,003 --> 00:15:03,722
لذلك سأعطيك 15 ثانية
لمغادرة هذه الغرفة.

345
00:15:03,757 --> 00:15:05,607
الآن، اخرج.

346
00:15:08,860 --> 00:15:12,364
مهلا، فريد، فنجان من القهوة
بالنسبة للسيدة، أنا أشتري.

347
00:15:12,399 --> 00:15:14,232
سأشتري بلدي
القهوة الخاصة.

348
00:15:14,267 --> 00:15:15,617
إذا لم تكن خارجا
من هذا المكتب

349
00:15:15,652 --> 00:15:18,120
في دقيقة واحدة، سأفعل
اتصل بالشرطة.

350
00:15:18,155 --> 00:15:19,371
هل هذا صحيح يا عزيزي؟

351
00:15:19,406 --> 00:15:21,239
سوف يستغرق المزيد
من الشرطة.

352
00:15:21,274 --> 00:15:23,125
سوف تحتاج إلى الجيش
والبحرية.

353
00:15:23,160 --> 00:15:24,376
ماذا عن تلك الفتات؟

354
00:15:24,411 --> 00:15:26,244
لم يفعل ذلك حتى
اسمحوا لي أن أظهر له.

355
00:15:26,279 --> 00:15:27,496
وماذا في ذلك
هل أنا في انتظار؟

356
00:15:27,531 --> 00:15:28,747
سأظهر له فقط.

357
00:15:28,782 --> 00:15:29,998
عامل الهاتف، خذني...

358
00:16:04,666 --> 00:16:07,169
كيتشي كيتشي كوو.

359
00:16:07,786 --> 00:16:09,671
كيتشي كيتشي كوبر.

360
00:16:22,934 --> 00:16:25,437
انها جيدة للضحك
ولكن يجب أن يكون هناك

361
00:16:25,472 --> 00:16:27,939
شيء آخر أستطيع
تفعل مع هذا الشيء.

362
00:16:27,974 --> 00:16:29,191
سأفكر في الأمر.

363
00:16:42,704 --> 00:16:44,573
...الشرطة.

364
00:16:45,323 --> 00:16:49,077
اه...لا يهم أيها المشغل.

365
00:16:49,112 --> 00:16:50,962
لقد ذهب.

366
00:16:56,218 --> 00:16:59,721
لذا أخبرنا
وكلاء اعلان...

367
00:17:13,351 --> 00:17:15,237
مهلا، جو.
بالوتشي، جميعكم يا رفاق.

368
00:17:15,272 --> 00:17:16,488
هل حصلت على شيء
لتظهر لك.

369
00:17:16,523 --> 00:17:18,356
حسنا، هذا يستغرق
رعاية اللعبة.

370
00:17:18,391 --> 00:17:20,859
هذا الشيء عظيم جدا
أنت لن تصدق ذلك.

371
00:17:20,894 --> 00:17:22,110
ماكنولتي، اجعل الأمر سريعًا، هاه؟

372
00:17:22,145 --> 00:17:23,995
أوه، الآن، استمع،
أنت فقط تنتبه.

373
00:17:24,030 --> 00:17:25,247
انتبه.

374
00:17:25,282 --> 00:17:26,498
مع هذه الأداة الصغيرة،

375
00:17:26,533 --> 00:17:29,000
يمكنني إيقاف القطارات، والدبابات،
مترو الانفاق، أي شيء.

376
00:17:29,035 --> 00:17:30,869
ماذا عن فمك؟

377
00:17:30,904 --> 00:17:32,120
مضحك. مضحك.

378
00:17:32,155 --> 00:17:34,005
اسمع، الليلة الماضية،
لقد كنت في ملعب البولو.

379
00:17:34,040 --> 00:17:35,257
والحق في الوسط

380
00:17:35,292 --> 00:17:37,125
من شريحة رون هانت
إلى القاعدة الثانية،

381
00:17:37,160 --> 00:17:39,628
لقد أوقفت اللعبة.

382
00:17:39,663 --> 00:17:41,513
نعم،
لقد أوقفت اللعبة.

383
00:17:41,548 --> 00:17:43,381
لقد تركت مقعدي
لقد ركضت إلى الميدان،

384
00:17:43,416 --> 00:17:45,267
لقد أمسكت بالقاعدة الثانية،
وقمت بنقله عشرة أقدام.

385
00:17:45,302 --> 00:17:46,518
تعال.

386
00:17:46,553 --> 00:17:47,769
ثم عدت للأعلى
في المدرجات،

387
00:17:47,804 --> 00:17:49,020
جلس
وبدأت اللعبة مرة أخرى.

388
00:17:49,055 --> 00:17:52,140
ومطاردة، بدلا من الخروج
بمسافة عشرة أقدام، كان آمنًا،

389
00:17:52,175 --> 00:17:54,025
واستمر الميتس
للفوز باللعبة

390
00:17:54,060 --> 00:17:55,277
لأن السنايدر ضاعفه في المنزل.

391
00:17:55,312 --> 00:17:57,145
وهذا ليس الشيء الوحيد
يمكنني التوقف مع هذه الساعة.

392
00:17:57,779 --> 00:17:59,648
يمكنني إيقاف أي شيء - شاهد.

393
00:18:30,929 --> 00:18:33,431
حسنًا؟

394
00:18:33,466 --> 00:18:35,317
حسنا، ماذا عن ذلك الآن؟

395
00:18:35,352 --> 00:18:36,568
ماذا عن ماذا؟

396
00:18:36,603 --> 00:18:37,185
هل أنت تمزح؟

397
00:18:37,220 --> 00:18:38,436
ألم ترى ماذا فعلت؟

398
00:18:38,471 --> 00:18:40,322
أوه، هيا، ماكنولتي،
خارج الطريق.

399
00:18:40,357 --> 00:18:42,190
أريد العودة إلى المنزل،
احصل على بعض السلام والهدوء.

400
00:18:42,225 --> 00:18:42,824
انتظر دقيقة.

401
00:18:42,859 --> 00:18:45,327
يا رفاق، يا رفاق،
انتظر دقيقة.

402
00:18:45,362 --> 00:18:47,195
سأضع
اللعبة مرة أخرى.

403
00:18:47,230 --> 00:18:49,698
أوه لا...

404
00:18:52,200 --> 00:18:55,337
حسنا، لقد فعلت ذلك
مرة أخرى، ماكنولتي.

405
00:18:55,372 --> 00:18:56,588
لقد أفرغت مكاني.

406
00:18:56,623 --> 00:18:58,456
أنت تقود المزيد من الرجال
من الصالونات

407
00:18:58,491 --> 00:18:59,708
من تحمل الأمة.

408
00:18:59,743 --> 00:19:01,593
أحصل عليه.
أحصل عليه.

409
00:19:01,628 --> 00:19:04,713
بالطبع أنتم يا رفاق لم تروا
لقد تم تجميدك.

410
00:19:04,748 --> 00:19:05,847
أنا الوحيد الذي يعرف.

411
00:19:05,882 --> 00:19:07,098
أنا الوحيد.

412
00:19:07,133 --> 00:19:09,601
هاه. ماذا عن ذلك.

413
00:19:09,636 --> 00:19:13,221
أعظم قطعة محادثة
في العالم - الأعظم -

414
00:19:13,256 --> 00:19:14,472
وماذا يفعل؟

415
00:19:14,507 --> 00:19:15,724
يتوقف عن المحادثة.

416
00:19:15,759 --> 00:19:17,225
سأغلق خلال دقائق قليلة

417
00:19:17,260 --> 00:19:20,362
لذلك لا ينبغي أن تكون خسارة كاملة،
من الأفضل أن تأمر.

418
00:19:20,397 --> 00:19:21,613
جعة.

419
00:19:21,648 --> 00:19:22,731
جعة!

420
00:19:22,766 --> 00:19:25,867
لا تأمر من أي وقت مضى
أي شيء باهظ الثمن؟

421
00:19:25,902 --> 00:19:27,736
جعة.

422
00:19:27,771 --> 00:19:28,987
وشربه بسرعة
هل ستفعل؟

423
00:19:29,022 --> 00:19:32,123
'سبب الجمع
منكم الجو الحار

424
00:19:32,158 --> 00:19:33,375
وعملي
الركود

425
00:19:33,992 --> 00:19:35,877
أكثر مما أستطيع
تأخذ في يوم واحد.

426
00:19:37,128 --> 00:19:39,631
امنحها الوقت.
امنحها الوقت.

427
00:19:41,499 --> 00:19:44,636
أعطني نوبة قلبية
في وقت ما، هل ستفعل يا ماكنولتي؟

428
00:19:44,671 --> 00:19:46,504
ترك نصيحة.

429
00:19:56,898 --> 00:19:58,149
مهلا، بالوتشي، تعال هنا.

430
00:20:01,403 --> 00:20:02,654
انظر إليَّ.

431
00:20:02,689 --> 00:20:05,156
ما أنت، بعض
نوع من السادي؟

432
00:20:05,191 --> 00:20:07,025
أنت تعرف ماذا
كنت تبحث في؟

433
00:20:07,060 --> 00:20:08,276
رعشة، الجوز.

434
00:20:08,311 --> 00:20:10,161
تريد التوقف عند هذا الحد
أو محاولة معتوه؟

435
00:20:10,196 --> 00:20:11,663
لماذا أريد هذا الشيء؟ لماذا؟

436
00:20:11,698 --> 00:20:13,531
لأنني أريد ملاحظة صغيرة،
لهذا السبب.

437
00:20:13,566 --> 00:20:15,417
أنا لا أخجل من الاعتراف بذلك.

438
00:20:15,452 --> 00:20:17,285
وسأخبرك
شيء آخر.

439
00:20:17,320 --> 00:20:19,170
عندما جون د. روكفلر
خطوات الخروج من السيارة,

440
00:20:19,205 --> 00:20:21,673
لماذا يريد الناس
أن أصافحه؟

441
00:20:21,708 --> 00:20:22,424
سوف أعض.

442
00:20:22,791 --> 00:20:23,425
لأنه محمل.

443
00:20:23,460 --> 00:20:26,544
لأنه يملك أموالاً ونهباً
الخس، المازو القديم.

444
00:20:26,579 --> 00:20:29,681
لهذا السبب يريد الناس أن يهزوا
جون د. يد روكفلر.

445
00:20:29,716 --> 00:20:32,183
ج.ب. يمشي مورغان
في مطعم ... ج.ب.

446
00:20:32,218 --> 00:20:33,435
ج.ب. يمشي مورغان
إلى مطعم،

447
00:20:33,470 --> 00:20:35,303
النادل الرئيسي
يكسر ظهره

448
00:20:35,338 --> 00:20:36,554
للحصول على طاولة جاهزة.

449
00:20:36,589 --> 00:20:38,440
هل تعلم لماذا؟
سأخبرك لماذا.

450
00:20:38,475 --> 00:20:39,691
أنا أحسب أنك سوف.

451
00:20:39,726 --> 00:20:41,810
لأنه محمل، لهذا السبب.

452
00:20:41,845 --> 00:20:43,695
أنت تفكر في ذلك.

453
00:20:43,730 --> 00:20:45,947
ثم أنت
فكر في هذا.

454
00:20:45,982 --> 00:20:49,818
اعتبارًا من مساء الغد،
سيتم تحميل mcnulty.

455
00:20:50,568 --> 00:20:51,820
بالوتشي، خذ
نظرة جيدة

456
00:20:51,855 --> 00:20:53,071
في ماكنولتي القديم.

457
00:20:53,106 --> 00:20:54,956
في المرة القادمة
تراني،

458
00:20:54,991 --> 00:20:56,207
سيكون
ماكنولتي الجديد.

459
00:20:56,242 --> 00:20:58,710
لماذا لا تذهب
الطريق كله

460
00:20:58,745 --> 00:20:59,961
والتحرك
إلى هونولولو؟

461
00:20:59,996 --> 00:21:03,081
غدا سأكون قادرا
شراء هونولولو!

462
00:22:14,285 --> 00:22:16,154
ربما أنا؟

463
00:22:16,189 --> 00:22:17,405
شكرًا لك.

464
00:22:30,301 --> 00:22:32,804
أوه لا.

465
00:22:32,839 --> 00:22:34,672
هيا الجميع.

466
00:22:34,707 --> 00:22:37,175
يتحرك! يتحرك!

467
00:22:37,809 --> 00:22:39,811
هيا الجميع.

468
00:22:39,846 --> 00:22:41,062
لأعلى، لأعلى، تحرك!

469
00:22:41,097 --> 00:22:42,313
افعل شيئا.

470
00:22:42,348 --> 00:22:44,182
هيا الجميع،
قل شيئا.

471
00:22:44,217 --> 00:22:45,433
المشي، هيا!

472
00:22:45,468 --> 00:22:48,570
هيا، الجميع، التحرك.

473
00:23:05,453 --> 00:23:08,590
يا رفاق،
انظر، أنا لم أقصد ذلك.

474
00:23:08,625 --> 00:23:09,841
سوف أصلح الأمر.

475
00:23:09,876 --> 00:23:12,961
أوه، من فضلك، هيا، استيقظ.

476
00:23:12,996 --> 00:23:14,212
السيد كوبر...

477
00:23:14,846 --> 00:23:15,597
السيد. كوبر؟

478
00:23:18,349 --> 00:23:20,468
اعذرني.

479
00:23:20,503 --> 00:23:21,469
أنا آسف.

480
00:23:21,504 --> 00:23:25,223
أنا آسف،
لم أقصد ذلك.

481
00:23:26,474 --> 00:23:27,725
من فضلك افهم.

482
00:23:27,760 --> 00:23:29,611
هذا ليس خطأي.

483
00:23:29,646 --> 00:23:32,113
لم أفعل أي شيء... أوه، لا!

484
00:23:32,148 --> 00:23:34,616
من فضلك قل شيئا.

485
00:23:34,651 --> 00:23:35,867
يتحرك!

486
00:23:35,902 --> 00:23:38,369
تشارلي، أنا آسف لأنني أزعجتك.

487
00:23:38,404 --> 00:23:39,621
تشارلي، تحرك.

488
00:23:39,656 --> 00:23:40,872
سيدة...

489
00:23:40,907 --> 00:23:41,489
جو...

490
00:23:42,123 --> 00:23:42,740
جو؟

491
00:23:42,775 --> 00:23:43,992
جو، قل شيئا.

492
00:23:44,027 --> 00:23:45,243
افعل شيئًا، تحرك.

493
00:23:45,278 --> 00:23:46,494
جو، أهانني.

494
00:23:46,529 --> 00:23:48,379
لن آتي إلى هنا بعد الآن.

495
00:23:48,414 --> 00:23:49,631
لن أصنع ضوضاء.

496
00:23:49,666 --> 00:23:51,499
لن أطرد الناس.

497
00:23:52,133 --> 00:23:53,384
صادق، جو، تحرك.

498
00:23:53,419 --> 00:23:55,253
يا أنت يا سيد
من فضلك قل شيئا.

499
00:23:55,288 --> 00:23:56,504
أنا آسف لأني أخذت المال.

500
00:23:56,539 --> 00:23:57,755
أنا لا أهتم بالمال.

501
00:23:57,790 --> 00:24:00,892
كل ما أريده هو سماع الناس
قل شيئا مرة أخرى

502
00:24:00,927 --> 00:24:03,394
ورؤية الناس يتحركون مرة أخرى.

503
00:24:03,429 --> 00:24:05,897
أوه، لا أحد يعرف كيف
لجعل هذا الشيء يعمل مرة أخرى؟

504
00:24:05,932 --> 00:24:07,765
شخص ما، مساعدة!

505
00:24:07,800 --> 00:24:09,017
ساعدني!

506
00:24:09,052 --> 00:24:10,902
من فضلك، شخص ما يتحرك!

507
00:24:10,937 --> 00:24:14,656
تحدث، قل شيئًا! يساعد!

508
00:24:14,691 --> 00:24:18,276
السيد باتريك توماس ماكنولتي
الذي كان لديه هدية من الوقت.

509
00:24:18,311 --> 00:24:20,778
لقد استخدمه وأساء استخدامه

510
00:24:20,813 --> 00:24:23,281
والآن لقد كان للتو
سلم الفاتورة.

511
00:24:23,316 --> 00:24:28,286
حكاية الليلة من الحركة و
ماكنولتي- في منطقة الشفق.

512
00:24:30,889 --> 00:24:32,090
والآن السيد. سيرلينج.

513
00:24:32,125 --> 00:24:35,210
منطقة الشفق التالية
رجل ذو مواهب لا تعد ولا تحصى

514
00:24:35,245 --> 00:24:37,095
وقصة مكتوبة
خاصة بالنسبة له.

515
00:24:37,130 --> 00:24:40,849
يظهر السيد ميكي روني في
"الليلة الأخيرة للفارس."

516
00:24:40,884 --> 00:24:42,717
يلعب الدور
من رجل صغير ضآلة

517
00:24:42,752 --> 00:24:45,220
الصراخ طلبا للمساعدة
في قاع البرميل،

518
00:24:45,255 --> 00:24:46,471
والمساعدة التي يتلقاها

519
00:24:46,506 --> 00:24:48,356
غير متوقع
ولا يصدق تماما.

520
00:24:48,391 --> 00:24:50,225
في منطقة الشفق،
طاقم الممثلين واحد-

521
00:24:50,260 --> 00:24:52,110
السيد. ميكي روني.

522
00:24:52,145 --> 00:24:55,230
أتمنى أن تكون قادرًا
ليكون معنا.

523
00:24:56,230 --> 00:25:06,230
تم التنزيل من www.AllSubs.org

524
00:25:06,280 --> 00:25:10,830
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0